Sorry for the novice question, is the cooling system in a Crossflow a sealed system or a bidirectional system? In other words, is the "tank" which is connected to the filler neck an overflow tank or an expansions tank (bi-directional)? If it is a sealed system, and as the "neck" is higher than any point in the cooling system, it would make sense that the correct "level" of coolant would be at or below the filler neck, allowing for expansion. I would then have to assume that the water pump pushes the water up to the neck to come in contact with the stat to transfer the heat to make the thermostat open.
If it is supposed to have a bidirectional cap, I aint got one of those! I just have a standard Motorcraft 100 cap rated at 15psi.
Fortunately, I am not having any over heating problems, just simple engineering stupidity!
John