I'd put 50's in it and see what happens, it's really difficult to go off what others are doing, there area so many variables that will influence idle and low speed operation.
Spark timing, cam timing, exhaust designs.
You have done good by taking them apart, cleaning, and making everything match will give you a good baseline to tune from.
If you cant dial it back with the mixture screws, It's likely that the low speed jet is too big.
I think the Viton tipped fuel needle will provide better service and low speed operation. (a more consistent float level)