I second the Taylor Race shop, they have done several rebuilds on race Caterhams that I know of and done excellent work. There are also some strengthened parts that can be used such as shift forks and I believe syncros.
I have one of their rebuilt gearboxes as a spare for the race car.
However,,, they are not cheap!