Maybe my brain was just fried.
After posting that, I went and laid in bed. The I realized D'oh, I already have a buckle on them... I was too tired to come back down and say that. :lol:
Although, on mine, the metal bolt piece is connected to the belt in a section that's sewn in around it. but the solution will work.