All of the discussion has been on needles and the needle jet, but from my experience with motorcycles you have the pilot, needle and main jets, for idle->mid, mid->full and full throttle. So if this is a fueling issue rather than air, I would have gone to the full-throttle circuit governed by the main jet.
Do these carburetors just have a needle jet?